Português (pt-PT)English (United Kingdom)

Galettes Traou Mad

E-mail Print PDF
There are no translations available.

As «Galettes» são uma especialidade da região francesa da Bretanha. Esta é uma variante dos famosos crepes desta região em que se utiliza farinha de trigo mourisco para confeccionar a massa em vez de farinha de trigo comum. A «Traou Mad», que significa na língua Bretã «coisas boas», são biscoitos de manteiga espessos, fruto da terra e tradição. A sua qualidade advém dos ingredientes mais naturais confecionados de acordo com uma receita secreta. É deste modo que desde há um século, estes biscoitos permanecem como uma forma de prazer e requinte. 

Após a «Traou Mad de Pont Aven», a  Traou Mad criou, no início do século passado outra receita original. As «Galettes de Pont Aven» são biscoitos de manteiga finos e delicados. Desde lá a Traou Mad continua a manter o segredo da receita original o que faz este biscoito único e autêntico. As «Galettes Traou Mad» e «Pont Aven» são deliciosas com uma chavena de chá ou café, mas também com uma salada de frutas ou gelado.

t_m_traou_mad t_m_pont_aven
Galettes Traou Mad de Pont-Aven Galettes de Pont-Aven
 

About Traou Mad

E-mail Print PDF

Traou MadTRAOU MAD DE PONT AVEN is a high quality Breton biscuit brand. In fact, «Trou Mad» stands literally for «Good Things» in Breton !

The biscuit manufacture, created in 1920 in Pont-Aven, a renowned little town made famous by painters such as Paul Gauguin and his friends, invented the recipe for a thick biscuit called TRAOU MAD and then for a thin biscuit which became the famous «GALETTE DE PONT AVEN»

Today the firm owns 2 manufacturing sites : one dedicated to both biscuit types in Pont-Aven and the other one in Quimper which is dedicated to various types of salted or sweet crêpes dentelles.

TRAOU MAD combines Tradition and modernity and throughout the years, it has been able to preserve the traditional know-how and meet the requirements of the International Agri-food Industry. In 2007, Traou Mad obtained the IFS (International Food Standards) certification.

 

Crepes doces Traou Mad

E-mail Print PDF
There are no translations available.

O “crepe dentelle” foi criado em Quimper, na Bretanha, França no ano de 1888. São crepes delicadamente laminados e crocantes. Os crepes dentelle são uma delícia, com uma chávena de chá, café, gelado, mousse de chocolate, fruta e salada de frutas. A partir desta especialidade da Bretanha, a Traou Mad desenvolveu uma linha de crepes doces que a Socilink tem o prazer de comercializar:

t_m_dentalle t_m_milk_s t_m_dark_s
Crepes dentelle simples Crepes com cobertura de chocolate de leite Crepes com cobertura de chocolate negro
 

Crepes Salgados Traou Mad

E-mail Print PDF
There are no translations available.

O “crepe dentelle” foi criado em Quimper, na Bretanha, França no ano de 1888. São crepes delicadamente laminados e crocantes. Os crepes dentelle são uma delícia, com uma chávena de chá, café, gelado, mousse de chocolate, fruta e salada de frutas.

A partir desta especialidade da Bretanha, a Traou Mad desenvolveu uma linha de crepes salgados recheados a que deu o nome de Apéricrêpes que a Socilink comercializa nas seguintes variedades:

t_m_mozzarella t_m_cheddar t_m_goat
Mozzarella & Bacon Cheddar & Nozes Queijo de Cabra & Rosmaninho
 

Catálogo Geral

Catalogo Socilink small

Produtos Portugueses

Catalogo Socilink Portugues 2012 XS

Produtos Refrigerados

Catalogo Socilink Frio 2012 XS

Subscrever Newsletter



Receive HTML?

Online Visitors

We have 22 guests online

Statistics

Content View Hits : 703092